giovedì 7 maggio 2015

Ogni bambino. Ogni bambina

Ogni bambino. Ogni bambina.

Per ogni bambina stanca di comportarsi da debole quando è forte, c’è un bambino stanco di fare il forte quando si sente vulnerabile.

Per ogni bambino stufo della aspettativa costante che sappia tutto, c’è una bambina stufa del fatto che la gente non abbia abbastanza fiducia nella sua intelligenza.

Per ogni bambina stanca di essere considerata ipersensibile, c’è un bambino timoroso di essere gentile e piangere.

Per ogni bambino per il quale la unica forma di mostrare la sua mascolinità è competere, c’è una bambina che si accusa di non essere femminile quando compete.

Per ogni bambina che getta la sua bambola, c’è una bambino che desidera trovarne una.

Per ogni bambino che lotta perché la pubblicità non gli detti i suoi desideri, c’è una bambina la cui autostima sta venendo attaccata dalla pubblicità. 

Per ogni bambina che fa un passo verso la liberazione, c’è una bambino che incontra più facilmente il cammino della libertà. 

Ogni bambino. Ogni bambina. 


da Instituto De Liderazgo Simone de Beauvoir


trad. Miky Von Druskowitz

Nessun commento: