Traduzione
di "Break the Chain" la canzone scritta per ONE BILLION RISING
(Spezza la catena")
Alzo
le braccia al cielo
In
ginocchio prego
Io
non ho più paura
Camminerò
attraverso quella porta.
Cammina,
balla, sollevati
Cammina,
balla, sollevati
Vedo
un mondo in cui tutti noi viviamo
Sicuro
e libero da ogni oppressione
Non
più stupro o incesto, o abuso
Le
donne non sono un possesso
Non
mi hai mai posseduto, neppure mi conosci
Non
sono invisibile,
Sono
semplicemente meravigliosa
Sento
il mio cuore per la prima volta correre
Mi
sento vivo, mi sento così incredibile
Io
ballo perché amo
Danzo
perché sogno
Danzo
perché ne ho avuto abbastanza
Danzo
per fermare le urla
Danzo
di rompere le regole
Danzo
per fermare il dolore
Danzo
per sovvertire
E'ora
di rompere la catena, oh yeah
Rompere
la catena
Sollevati,
danza
Sollevati,
danza
Nel
mezzo di questa follia, noi staremo in piedi
So
che c'è un mondo migliore
Prendi
le tue sorelle e i tuoi fratelli per mano
Raggiungi
ogni donna e ragazza
Questo
è il mio corpo, il mio corpo è sacro
Non
ci sono più scuse, niente più abusi
Siamo
madri, siamo maestre,
Siamo
belle, belle creature
Io
ballo perché amo
Danzo
perché sogno
Danzo
perché ne ho avuto abbastanza
Danzo
per fermare le urla
Danzo
di rompere le regole
Danzo
per fermare il dolore
Danzo
per sovvertire
E'ora
di rompere la catena, oh yeah
Rompere
la catena, oh yeah
Rompere
la catena
Danza,
sollevati
Danza,
sollevati
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Danza,
sollevati
Danza,
sollevati
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Sorella
non mi aiuti, sorella non ti sollevi?
Questo
è il mio corpo, il mio corpo è sacro
Non
ci sono più scuse, niente più abusi
Siamo
madri, siamo maestre,
Siamo
belle, belle creature
Io
ballo perché amo
Danzo
perché sogno
Danzo
perché ne ho avuto abbastanza
Danzo
per fermare le urla
Danzo
di rompere le regole
Danzo
per fermare il dolore
Danzo
per sovvertire
E'ora
di rompere la catena, oh yeah
Rompere
la catena, oh yeah
Rompere
la catena
Io
ballo perché amo
Danzo
perché sogno
Danzo
perché ne ho avuto abbastanza
Danzo
per fermare le urla
Danzo
di rompere le regole
Danzo
per fermare il dolore
Danzo
per sovvertire
E'ora
di rompere la catena, oh yeah
Rompere
la catena, oh yeah
Rompere
la catena
Sollevandoci
in un miliardo
Nessun commento:
Posta un commento